L’ILUSTRATION DANS LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE DES PAYS FRANCOPHONES
1/2/3 JUIN 2023
HOTEL DIAR LEMDINA
YASMINE HAMMAMET
TUNISIE
La première édition du colloque international « l’illustration dans la littérature de jeunesse des pays francophones », sera organisée par l’unité de recherche ELLIADD, l’École Doctorale LECLA Besançon (France), en collaboration avec l’Association Tunisienne des Arts Visuels, l’Université de Sousse, l’Institut Supérieur des Beaux-arts de Sousse, l’Institut Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba, et le Commissariat Régional des Affaires Culturelles de Sousse.
L’espace de la francophonie constitue, à travers son histoire, un cadre favorable à l’effervescence des productions littéraires et artistiques destinées à la jeunesse. D’après le rapport de l’Observatoire de la langue française, publié en 2018, le nombre des locuteurs est estimé à 300 millions répandus sur les cinq continents.
Ce colloque se veut donc être une occasion internationale de riche partage sur les enjeux de l’illustration dans tous les types de livres de jeunesse.
Les professionnels de l’image, tels que les graphistes qui travaillent sur les maquettes des productions littéraires de jeunesse sont invités à enrichir les activités des conférences, notamment, par leur retour d’expérience. Les didacticiens également ont leurs propres profils et leurs visions.
Dans la même perspective, l’illustration de jeunesse pourrait être un médium incontournable pour une médiation culturelle ou artistique. Aujourd’hui, les codes de l’écrit ont changé et ont évolué.
L’illustrateur de jeunesse actuel est invité à acquérir un apprentissage spécifique des fonctions de l’image et du langage plastique et esthétique, traduit par certains éléments comme les angles de vue, le cadrage, les couleurs, les formats, la mise en page, rapport texte/image …
L’illustration de jeunesse interroge donc ses acteurs sur autant de questions : comment devient-on illustrateur ? Pourquoi illustrer ? Quelles relations entre les acteurs du livre illustré ? Quel est le rapport de l’œuvre à l’image dans son espace de production, ainsi que dans l’environnement de sa réception ? Quelles sont les influences et les sources d’inspiration aux moments de la création ? Quel sens prend l’œuvre dans un espace différent de celui pour lequel elle était conçue ? Quels sont les enjeux de la digitalisation sur la promotion des illustrateurs et leurs ouvrages artistiques ? …
Telles seront quelques interrogations au cœur de la réflexion lors de ce colloque international.
Traiter le thème de l’illustration dans la littérature de jeunesse dans les pays francophones sera donc une occasion pour réfléchir, innover et se partager différentes études élaborées autour de ce sujet, ainsi qu’un travail de coopération entre des acteurs chargés de développer leurs visions, particulièrement, sur les axes de recherche suivants :
- L’édition jeunesse et l’illustration d’hier à aujourd’hui : enjeux, perspectives et frontières
- Les genres de livres jeunesse illustrés et le rapport texte / image • L’intericonicité
- L’illustration de jeunesse : exploitation didactique/médiation • La réception et l’interprétation des images
- L’illustration de jeunesse à l’ère du digital.
Cet argumentaire s’adresse aux doctorants, chercheurs, enseignants- chercheurs et professionnels. L’objectif est de partager des expériences et d’ouvrir des espaces de réflexion interdisciplinaires autour de l’illustration de jeunesse .
Calendrier
- 01 février 2023 : date limite d’envoi des propositions de communications en arabe ou en français (1000 à 1500 caractères) assorties d’une brève notice biobibliographique et de mots clés (5 maximum)
- 01 mars 2023 : date de notification d’acceptation de la proposition (résumés) et retour aux auteurs retenus.
- 01 mai 2023 : date limite pour la réception des synthèses écrites des communications écrites en arabe ou en français (2000 à 3000 caractères) • 10 mai 2023 : date limite d’inscription au colloque.
Frais de participation : les tarifs comprennent la participation, l’hébergement pension complète, les frais de transfert de l’aéroport à l’hôtel aller/retour et les frais de publication des actes du colloque
Pour plus de détails, contacter: colloque.illustrationjeunesse@gmail.com
Coprésidence du Colloque international 2023
- Yvon Houssais, professeur de langue et de littérature française, Université de Bourgogne Franche-Comté, France
- Fethi Elkhiri, doctorant, ELLIADD, Université de Bourgogne Franche-Comté Comité d’organisation :
- Rym Mamlouk Mellouli, Institut Supérieur des Beaux-arts de Sousse, Université de Sousse, directrice du Département Design Image-Produit, melloulirym@yahoo.fr • Wissem Abdelmoula, Institut Supérieur des Beaux-arts de Tunis, Université de Tunis, président de l’Association Tunisienne des Arts Visuels, wissem-abdelmoula@hotmail.fr
- Leila Amamou, Institut Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba, Université de Manouba, amamouleila@yahoo.fr
- Asma Saayed, Institut Supérieur des Arts du Multimédia de la Manouba, Université de Manouba, asmasaayed@gmail.com
Pour toute question, contacter : elkhiri.fethi@gmail.com, unité de recherche ELLIADD, Université de Bourgogne Franche-Comté, ou l’un des membres du comité d’organisation.
Comité scientifique :
Yvon Houssais, Université Bourgogne Franche-Comté
Elodie Bouygues, Université Bourgogne Franche-Comté
France Marchal-Ninosque : Université Bourgogne Franche-Comté Mohamed Guiga, Université de Tunis
Raouf Karray, Université de Sfax
Guide de la soumission des articles : les auteurs soumettront leurs propositions de communication aux deux adresses suivantes :
- yvon.houssais@gmail.com
- elkhiri.fethi@gmail.com
Les Actes du colloque feront l’objet de publication après avis du comité scientifique du colloque.
Les communications orales, en français ou en arabe, seront limitées à 20 minutes.
قم بكتابة اول تعليق